Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wprowadzenie[edytuj | edytuj kod]
Witaj! W tym lekcji będziemy uczyć się, jak napisać podanie o pracę i przejść rozmowę kwalifikacyjną po szwedzku. Będziemy używać nowego słownictwa i nauczymy się zwrotów, które pomogą nam w tych sytuacjach. Gotowy? Zaczynajmy!
Podanie o pracę[edytuj | edytuj kod]
Kiedy szukamy pracy, możemy napisać podanie o pracę. Podanie o pracę po szwedzku to "ansökan om jobb" lub "jobbansökan". Oto przykładowe zdania, które mogą pojawić się w podaniu o pracę:
- Jag söker jobb som...
- Jag har sett att ni söker en...
- Jag har nyligen avslutat min utbildning i...
- Jag har tidigare arbetat inom...
- Jag är intresserad av att arbeta inom...
Aby napisać podanie o pracę, musimy również opisać nasze kwalifikacje, doświadczenie i umiejętności. Oto kilka przykładowych zdań:
- Jag har en examen i...
- Jag har arbetat med...
- Jag har erfarenhet av...
- Jag har utvecklat mina färdigheter inom...
- Jag talar flytande svenska och engelska.
Pamiętajmy, aby zakończyć podanie o pracę z prośbą o spotkanie lub rozmowę kwalifikacyjną. Oto kilka przykładowych zdań:
- Jag skulle uppskatta möjligheten att diskutera min ansökan med er personligen.
- Jag ser fram emot att höra från er angående min ansökan.
- Tack för att ni tar er tid att överväga min ansökan.
Poniżej przedstawiamy tabelę z przykładami słów i zwrotów, które mogą być przydatne przy pisaniu podania o pracę.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| ansökan om jobb | ˈanːˌsœːkan ɔm jɔb | podanie o pracę |
| jag söker jobb som... | jɑːɡ ˈsœrːkɛr jɔb sɔm... | szukam pracy jako... |
| jag har nyligen avslutat min utbildning i... | jɑːɡ har ˈnyːlɪgɛn avsˈluːtat mɪn ˈʉːtbɪldnɪŋ i... | niedawno ukończyłem swoją edukację w... |
| jag har erfarenhet av... | jɑːɡ har ɛrfarɛnˌhet av... | mam doświadczenie w... |
| jag ser fram emot att höra från er angående min ansökan. | jɑːɡ sɛr fram ɛmɔt at huːra frɔn ær aŋˈɡoːɛndɛ mɪn ˈanːˌsœːkan | czekam na odpowiedź w sprawie mojego podania o pracę. |
Rozmowa kwalifikacyjna[edytuj | edytuj kod]
Kiedy zostaniemy zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną, możemy być trochę zestresowani. Ale nie martw się, rozmowa kwalifikacyjna to "intervju" po szwedzku. Oto kilka przykładowych pytań, które mogą pojawić się podczas rozmowy kwalifikacyjnej:
- Kan du berätta lite om dig själv?
- Vad är dina styrkor?
- Vad är dina svagheter?
- Varför vill du arbeta just här?
- Har du erfarenhet av...?
Pamiętajmy, aby mówić wyraźnie i odpowiedzieć na pytania w sposób jasny i zwięzły. Starajmy się również zadawać pytania i wyrażać swoje zainteresowanie pracą.
Poniżej przedstawiamy tabelę z przykładami słów i zwrotów, które mogą być przydatne podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| intervju | ɪntɛrvjuː | rozmowa kwalifikacyjna |
| kan du berätta lite om dig själv? | kan dʉ bɛrˈɛtːa ˈliːtɛ ɔm dej sjɛlv | czy możesz powiedzieć coś o sobie? |
| vad är dina styrkor? | vaːd ɛr ˈdiːna ˈstʏrkɔr | jakie są twoje mocne strony? |
| vad är dina svagheter? | vaːd ɛr ˈdiːna ˈsvɑːɡhɛtɛr | jakie są twoje słabe strony? |
| varför vill du arbeta just här? | ˈvaːrfœr vɪl dʉ ˈarbeːta jɵst hɛr | dlaczego chcesz pracować właśnie tutaj? |
| har du erfarenhet av...? | har dʉ ɛrfarɛnˌhet av... | masz doświadczenie w...? |
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Dzięki tej lekcji nauczyliśmy się, jak napisać podanie o pracę i przejść rozmowę kwalifikacyjną po szwedzku. Pamiętajmy, aby mówić wyraźnie i używać nowego słownictwa. Powodzenia w szukaniu pracy!